Friday, November 30, 2012

Little Red Riding Hood / Crvenkapa

 casual petak... tako se lakše pregura... :)
 casual Friday...it makes it a lot easier to get through... :)

Thursday, November 29, 2012

ANA's birthday!

Pre nekoliko dana bili smo na rodjendanu Ane Savić... Znate Anu, tu divnu Anu koja je crtala sadašnji HEADER...

It was Ana Savić birthday a couple of days ago... You know Ana, lovely Ana who made the current HEADER...

Wednesday, November 28, 2012

COOKIN' 001

 Odlučila sam da naučim da kuvam... To je jedna od onih retkih stvari koje mi apsolutno ne idu od ruke... :) A trebalo bi naučiti... I hoću jednog dana... Za sada se hranim nekako (nikako), pa sam spremajući svoj omiljeni nedeljni doručak odlučila da ga fotkam i napravim post o njemu, a sve kako bi COOKIN' 002 bio post o nekom malo komplikovanijem jelu... Ako ga bude :) Izvolite...

Friday, November 23, 2012

Shopping in Szeged_ november 2012 / Šoping u Segedinu_ Novembar 2012.

Anja, Ana i ja smo pre dva vikenda bili u šopingu u Segedinu... Vozio nas je i trpeo Anjin tata! :) Evo kako nam je bilo, kroz fotografije... 
Ja išla pre svega po ski odelo... I nisam ga kupila :)
Odlučila sam da vam opet pishem o šopingu u Segedinu jer je OVAJ prošli post bio jaaako čitan...

Anja, Ana and I went to Szeged for a shopping spree two weeks ago...Anja's dad drove us and had to take up with us :) Here are the photos...
I wanted to buy a ski suit...and I didn't buy it :)
I've decided to write once again about shopping in Szeged because THIS last post was very popular...

Monday, November 19, 2012

There... / Taman smo nadomak smisla...

kad imate savršenu torbu, sve drugo je manje bitno... :)
When you have got a perfect bag, nothing else matters... :)

Friday, November 16, 2012

PIMP your hair...

Petak je savršen dan za promenu... Makar i malenu. Na ovaj petak krećemo od kose. Ne skraćujemo, ne farbamo, ne uvijamo, ne pletemo... Samo ukrašavamo... Može?

Friday is a perfect day for a change...Even a small one. This Friday we're going to start with the hair. We aren't going to cut, dye, twist nor braid it...Just adorn it... OK?

Monday, November 12, 2012

Header for autumn 2012 / Zaglavlje za jesen 2012. godine

Stigao je novi HEADER!!! Jesen odavno došla, pa smo je napokon prihvatile Zebra i ja! A nikako ne bismo da moja drgarica i koleginica arhitekta (još-uvek-potajno-genijali ilustrator) Ancha nije ovako sjajno udesila header za ovu blogojesen!
Hvala Ani! Obožavag ga (te):*

The new HEADER is here!!! Autumn arrived a long time ago, so Zebra and I finally had to embrace it! And we would have never done it if my friend and fellow architect (still-secretly-brilliant illustrator) Ancha hadn't designed this awesome header for the autumn!
Thanks Ana! I love it (you) :*
+ #teaser za sledeći post!

+ #teaser for the next post!

by Marina

illustration by Ana 
photo by Anja 
translation by Aleksandra Paljić


Friday, November 9, 2012

★TRAČARA.COM 4th birthday party...★

TRAČARA.COM je proslavila IV rodjendan... 
Evo kako smo se proveli...

TRAČARA.COM celebrated its fourth birthday...  
We had a blast! Take a look...

Wednesday, November 7, 2012

Fashion S.O.S!!! / Šta obući za Tračara rodjendan...?

Nije mala stvar, TRAČARA.COM rodjendan...
Dakle, izbor je sledeći:

It's a big thing, TRAČARA.COM is having its birthday party...So, I'm asking you for help. What do you wear to a party of a gossip girl?
Well, you have to choose between:

Tuesday, November 6, 2012

Da si pesma bio bi mi na REPEAT...

Kao što sam obećala juče... OUTFIT POST sa revije Jovane Marković
As promised yesterday... OUTFIT POST from Jovana Marković's fashion show

Friday, November 2, 2012

@Elle style awards 2012...

kad: 31. oktobra 2012.
gde: nova zgrada Jugoslovenske kinoteke

when: 31st October 2012
where: new building of the Yugoslav Film Archive

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails